ΔΙΧΩΣ ΝΙΚΗΤΗ Η ΑΝΑΜΕΤΡΗΣΗ ΣΤΟ ΒΡΕΤΑΝΙΚΟ ΦΛΕΓΜΑ
26/07/2020
•
Το βρετανικό φλέγμα. Τι να 'ναι αυτό, αναρωτήθηκα πιτσιρικάς όταν το πρωτοάκουσα. Και γιατί βρετανικό κι όχι γερμανικό και γαλλικό;
Η παροιμιώδης βρετανική ψυχραιμία κι όχι μόνο. Η απάθεια που χαρακτηρίζει τον βρετανό όταν κάνει χιούμορ. Τοξικό, δηλητηριώδες, προσβλητικό, αλλά με τέτοιο τρόπο λες και αμολάει μια εξυπνάδα άξια επευφημίας. Αυτό είναι το περίφημο βρετανικό φλέγμα. Και λέμε ο τάδε είναι φλεγματικός τύπος. Ο δείνα αντέδρασε φλεγματικά.
Η μύξα και η ροχάλα στα ελληνικά είναι το φλέγμα και φλέμα- το ίδιο είναι.
Παραθέτω ανέκδοτο, όχι πραγματική ιστορία. Θεατρικός συγγραφέας ο Τζωρτζ Μπέρναρντ Σω (1856-1950). Νέο έργο του ανεβαίνει στη σκηνή και για την πρεμιέρα στέλνει πρόσκληση προσωπική στον πρωθυπουργό της Αγγλίας Ουϊστον Τσώρτσιλ (1874-1065). Φοβερά πράγματα.
Στο φάκελο που έστειλε στον πολιτικό ο συγγραφέας George Bernard Shaw υπάρχει και ένα σημείωμα του: ''Πάρε μαζί κι έναν φίλο σου, αν σου έχει μείνει κανένας... ''.
Ο Sir Winston Leonard Spencer-Churchill στάθηκε στο ύψος του και στο βάρος του! Επιτόπου απάντησε στον δραματουργό:
- Δυστυχώς αδυνατώ να παραβρεθώ στην πρεμιέρα, όμως θα έλθω την επομένη παράσταση του έργου, αν γίνει δεύτερη παράσταση''.
Ο Ιρλανδός Τζωρτζ Μπέρναρντ Σώ, Νόμπελ 1925, γεννήθηκε το 1865 στο Δουβλίνο, σα σήμερα 26 Ιουλίου.
Διαβάστε ακόμα: